السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ، و بعد :
يجوز لك تزوج هذه الفتاة حيث أنها مسلمة ، و كونها نتيجة زواج غير شرعي لا يمنع من تزوجها ، و ليس لها ذنب فيما ارتكب أبويها طبعاً .
و أما بالنسبة الى الحصول على بنت طيبة النسل و البيئة و التربية فهو ممكن بالاستعانة بالأهل و المعاريف من المؤمنين و المؤمنات ، و نسأل الله أن يوفقك للزواج من بنت مؤمنة طيبة إن شاء الله في القريب العاجل .